Jennifer Lopez slips into hot pants as she keeps it short and sweet on ice cream date with Casper Smart