Kourtney Kardashian proves she's winning the battle of the baby bulge as she cinches in waist with belted denim dress